Traduction

24 Janvier 2009 à 22:27

Salut,
En fait j'ai des articles en anglais que je devrais traduire en français, connaissez vous des logiciels qui pourront m'aider à faire une traduction correcte et non pas mot par mot

25 Janvier 2009 à 14:05

le traducteur de yahoo est pas trop mal c'est même l'un des meilleurs après je ne pense pas qu'il existe des logiciels qui traduisent de facon parfaite

je pense que le meilleur en la matière est réverso, il y a aussi wordreference (mais ça marche que par mots), tu peux aussi aller sur voila traduction, mais ça reste assez approximatif

03 Mars 2009 à 15:52

04 Mars 2009 à 11:17

Pourquoi ne pas la faire toi mm ta traduction ? Un logiciel ne fera jamais le travail d'un humain au niveau de l'interprétation et tournure des phrases à la française. Prend le dico c'est plus simple.