traduction de "customer-made"?

09 Novembre 2010 à 14:54

Bonjour,

Je recherche l'expression marketing française correspondant à celle-ci, anglaise, "customer-made"...
Il y a t-il une correspondance en français et si oui, laquelle est-ce?
Merci beaucoup Wink

Je pense c'est depend de contexte. Et "consumer-made" aussi. (Qui est-ce que votre consommateur est qu'est-ce que votre merchandise?)

05 Janvier 2011 à 12:39

Consumer made, c'est le consommateur qui le devient par lui même.
Sans avoir besoin des outils marketing et autre outils de ce genre.

05 Janvier 2011 à 12:58

Voici un lien vers un article très intéresant:

http://www.enviedentreprendre.com/2006/10/customermade_co.html

C'est un concept très en vogue. l'entreprise concoit ses produits en relation très étroite avec les consommateurs pour une offre personnalisé.

05 Janvier 2011 à 13:17

Je pense que je vais demander des explications à ma prof de marketing de première année !!!!!
Parce qu'à la vue de ton article, elle avait tout faux la Madame !
Thanks Nostro !

05 Janvier 2011 à 14:13

J'ai mis cette article parce que je ne suis pas expert dans le sujet mais j'avais déjà entendu dire par ailleurs que c'était ça. ravi de t'avoir aidé gabriele

15 Janvier 2011 à 11:25

Je ne connaissais pas du tout ce terme... mais pourquoi ???!!

Merci pour l'info.

15 Janvier 2011 à 12:13

c'est vrai que c'est une excellente idée: pour économiser en r&d tu organises un concours d'innovations et hop.

15 Janvier 2011 à 15:31

j'en suis pas si sur parce qu'une fois l'idée trouvée faut tout de même l'adapté et le concours coute de l'argent pour être mis en place (traitement, communication..)

15 Janvier 2011 à 16:24

oui tout a fait j'avais pas vu ca comme ca. Enfin il reste la notoriété et comme dirais eurocard mastercard: ca n'a pas de prix!

15 Janvier 2011 à 22:49

Personnellement je trouve l'idée du concours excellent niveau image auprès des consos même si ça coute de l'argent au moins ne paye pas uniquement pour la recherche mais aussi pour l'image.