traduction action-taking

Bonjour,

Je suis actuellement en train de lire une étude sur le marketing ethnique aux USA.

Il y a un terme que je n'arrive pas à traduire littéralement en français.

Il s'agit de l'expression action-taking concernant l'efficacité publicitaire.

Quel serait son équivalent français?

Merci d'avance!

Hi

Give the complete tense, please

Here is the context:

When looking at African-American/Black engagement with magazine advertising, research shows that:

• African American/Blacks have higher recall scores compared to all readers —/+9% on average

• African American/Blacks have higher action-taking scores compared to all readers —/+15% on average

J'imagine que tu as du avancer dans ton travail, depuis que tu as posté ce message mais en gros, il n'y a pas de mystère, cela veut simplement dire que cette population déclare plus souvent qu'elle serait prête à acheter un produit après en avoir vu la pub dans le magasine que les autres populations.

De même, le premier point signifie que les afros-américains se souviennent davantage des publicités qu'ils ont vu dans ce magasine que les autres populations...

Bonne continuation !
_________________
__________________________

Envie de frapper, de casser, de cogner ? Suivez ce lien: http://moby-le-dick.labrute.fr